Monday, November 7, 2011

Chanel: la passeggiata


Last week I went to La Passeggiata of Chanel in Barcelona, after coming from Milan and London.
A great exposition about Chanel's origins and history. It was held at the Palau Dalmases, a fabolous palace from the XVII century. It was incredible to see some of the first designs mady by Coco Chanel, and the exclusive bags that can only be seen in such exposition. It was a real dream for the Chanel-fanatics!

La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a La Passeggiata de Chanel en Barcelona, después de haber pasado por Milán y Londres. Fue una exposición expresionante sobre los oirígenes y la historia de Chanel. La exposición tuvo  lugar en el precioso Palau Dalmases, un espectacular palacio de estilo barroco del siglo XVII.
Fue increíble poder ver algunos de los primeros diseños de Coco Chanel, y los bolsos exclusivos que solo se pueden ver en esta exposición. Un verdadero sueños para los Chanel-fanáticos!













Coco's favourite symbols: the double C (Coco Chanel), clover (luck), lyon (her horoscope), nº 5 (number of times she had to do her perfume till she got it right), 31 (number of the first shop in Paris at rue Cambon)

La simbología: la doble C (Coco Chanel), el trébol (suerte), el león (signo del horóscopo), el nº 5 (por las veces que trato antes  de conseguir su perfume) y el 31 (número de la calle de rue cambon en la que abrió su primera tienda en París)




Chanel 2.55 bag: named like this after his creation in February 1955

Bolso Chanel 2.55: llamado así después de su creación en Febrero de 1955.




Karl Lagerfeld's library

Biblioteca de Karl Lagerfeld.





Karl Lagerferld entered the firm 100 years after Coco's birth.

 Karl Lagerfeld  se incorporó a la firma 100 años después del nacimiento de Coco






Gabrielle Bonheur Chanel (1883-1971), named Coco by her aunties, was raised up in an orphanage in Aubazine. Here , started her obsession for black and white contrast in her designs, as the uniformes she had to wear there.
In 1920, sehe oponed her first hat shop at 31 Rue Cambon, París. Before becoming a fabolous fashion designer, Coco worked as a milliner and jewel designer.

Gabrielle Bonheir Chanel (1883-1971), apodada Coco por sus tías, se crió en un orfanato de Aubazine. Ahí empezó su obsesion por el contraste entre negro y blanco en las emprendas, pues así era su uniforme allí.
En 1920, abrió la primera Casa Chanel (de sombreros), en el 31 de la Rue Cambon, París.
Antes de convertirse en una gran diseñadora de moda, Coco fue sombrerera y diseñadora de joyas.











You should also watch the film Coco avant Chanel with Audrey Tatou and supervised by Karl Lagerferld!

Como no, no os podeis perder la peli Coco avant Chanel con Audrey Tatou y supervisada por Karl Lagerfeld! 



And if you are more into Chanel's fashion this book is a MUST!

Si lo que lo que más os interesa es Chanel como firma de moda entonces teneis que tener este libro!


PS.  The bad photo quality is due to the fact that no cameras were allowed and it mobile quality

PD. La mala calidad de las fotos se debe a que no se podían hacer las fotos con cámara, solo permitían móviles.

7 comments:

  1. Qué chulada de post a pesar del inconveniente de la càmara, me gusta todo!!!
    Un besazo guapa y felíz martes!
    http://tour-quesa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. i follow you immediately :D
    you're wooonderfull :D
    http://anyannachiara.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Nice post, I like these photos, and you look so good in them!Sounds like a great experience!
    Take a look at my blog, and if you like it follow me, I’ll be waiting for you!

    Don’t forget to enter the ZELEB giveaway on my blog!!
    Cosa mi metto???

    ReplyDelete
  4. Que gran entrada no tenia ni idea del origen de los nombres de su colonia mas famosa
    besines
    http://elarmariodepispi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. No hay que perderse estas expos, son para perderse en ellas ;) xx

    ReplyDelete